Mogu li da vam objasnim? Pre tri godine moja žena je išla na izlet u Montreal, sa mojim roditeljima.
Há três anos, minha mulher estava de férias em Montreal com meus pais.
Umrla je prošle godine, moja majka.
A minha mãe morreu no ano passado.
Svake godine moja kancelarija dobija potvrdu da je Džoni Libling i dalje meðu živima.
Há anos que recebo informações de que ele está vivo.
Pre 22 godine, moja majka je došla u Boston da studura frulu.
Ha 22 anos, minha mae veio a Boston para estudar flauta.
Kad mi je bilo 4 godine, moja majka je imala osecaj da sam u opasnosti.
Quando eu tinha 4 anos, minha mãe pressentiu que eu estava em perigo.
Kad sam imala dvije godine, moja majka je odluèila da budem glumica.
Quem eu tinha 2 anos, minha mãe decidiu que eu seria uma atriz.
Pre dve godine, moja drugarica, Suzan Šeron, predstavnica italijanske sportske odeæe udala se za veoma gadnog èoveka.
Dois anos atrás, minha amiga Susan-Sharon... representante de uma grife italiana... casou-se com um homem horrível.
A onda, '96. godine... moja djevojka se ukoèila kao pudlica za vrijeme izvoðenja arije iz La Boheme.
Então em 96 minha garota congelou como um sorvete enquanto cantava La Bohème.
Pre dve godine, moja 11-godišnja æerka je ubijena.
Há dois anos, a minha filha de 11 anos foi assassinada.
Kada smo diplomiri pre dve godine, moja prijateljica je imala jednog i volela ga je.
Eu sempre disse que alguém vai se dar conta que o temos aqui... - e vai levar.
Ako æeš o tome da prièamo sledeæe godine, moja vrata æe biti otvorena.
Se você quiser falar sobre o retornar no ano seguinte, minha porta está aberta.
Pre tri godine, moja posada i ja smo prevozili Korsa i dvoje sauèesnika u zatvorsku koloniju.
Três anos atrás, minha tripulação estava transportando Aiden Corso... e dois de seus cúmplices para uma colônia prisão.
Kad sam imao 4 godine moja mama je ubila pauka poklopcem za èajnik.
Quando eu tinha 4 anos de idade, vi minha mãe matar uma aranha. Com uma xícara de chá.
Kada sam imao 3 godine... moja majka je stavila neku dekorativnu odvratnu glavu... sa klovnovim likom u moju sobu.
Quando eu tinha três anos... minha mãe pendurou um quadro... com um palhaço horrível no meu quarto.
Protekle dvije godine moja se mama moli da drugo dijete umre radi mene.
Então pelos últimos dois anos, minha mãe vem rezando para que outra criança morra por mim
Unutar godine, moja cela porodica je samo puf!
Com o passar dos anos, minha família... puf.
Svake godine moja mi draga baka šalje èek od 50 $ za roðendan.
Todo ano, minha querida avó me manda um cheque no meu aniversário... de 50 dólares.
Sada si sa mnom, Peyton, ali prethodne èetiri godine, moja majka je bila sa mnom svaki dan, pomagala mi da stvorim veliku kompaniju.
Está comigo agora, Peyton. Mas nos últimos 4 anos, minha mãe esteve comigo todos os dias. Me ajudando a criar uma ótima companhia.
Pre dve godine, moja kæerka, Mari, izgleda da je nestala sa ovog sveta.
Dois anos atrás, minha filha, Marie, chegou ao fundo do poço.
Pre tri godine, moja bratanica, Rachel, je nestala.
Três anos atrás, minha sobrinha, Rachel, desapareceu.
pa, pre 2 godine moja mama je napustila posao u kancelariji da bi došla ovde da radi da bih ja dobila besplatnu vožnju do Lansera.
Dois anos atrás, minha mãe deixou um bom cargo para trabalhar no Rat's e me levar pra Lancer.
Pre tri godine moja mama me je terala da ga se oslobodim... jer je bio sav otrcan, ali nisam mogla.
Três anos atrás a minha mãe quis que eu me livrasse dele, porque estava todo maltrapilho, mas eu simplesmente não pude.
Kao što znate, ranije ove godine... moja porodica je pretrpela tragičan gubitak naše 9-ogodišnje ćerke, Emili.
Como vocês sabem, no início deste ano, minha família sofreu a trágica perda da nossa filha de 9 anos, Emily.
Onda, u septembru te godine, moja majka je premještana u Centrino, mentalnu ustanovu za kriminalno neuraèunljive u Rimu, Italija.
E em setembro daquele ano, minha mãe foi transferida para o Hospital Psiquiátrico de Centrino para criminosos insanos de Centrino em Roma.
Pre tri godine moja drugarica je otišla sa klijentima.
Três anos atrás, uma amiga minha... saiu com alguns homens...
Prošle godine moja mlaða sesra Dženet se verila.
No ano passado, minha irmã mais nova Janet ficou noiva.
Prošle godine, moja sestra ubijen je Hit and Run.
Ano passado minha irmã foi morta num atropelamento e fuga.
Pre èetiri godine, moja partnerka... Moja prijateljica je ubijena i ja sam se maksimalno osvetio.
Quatro anos atrás, meu parceiro, meu amigo foi morto, e desejei uma vingança o máximo que pude.
Oni vole da idu u Simfoniju u Mumbaju, ali je prošle godine moja majka shvatila da im to više nije bitno.
Gostavam de ir à Sinfonia de Mumbai, mas minha mãe achou que não fizeram o suficiente.
Ove godine moja dva sina, Hakim i Džamal Lajon, izdaju nove albume!
Nesse ano, meus dois filhos, Hakeem e Jamal Lyon, estarão lançando novos álbuns!
Pre 24 godine moja planeta, Kripton, bila je ozbiljno ugrožena.
Há 24 anos, meu planeta, Krypton, corria sério risco.
Svake godine moja kuvarica Zefir Rajt, najbolja pohovana pileæa šnicla koju ste jeli,
Todo ano, minha cozinheira, Zephyr Wright... O melhor frango frito que comerá...
A zatim je prošle godine moja žena uzela pogrešne tablete.
Então... no ano passado, minha esposa tomou as pílulas erradas.
Protekle tri godine, moja majka pati od nestalnog raka limfnih èvorova.
Nos últimos três anos, minha mãe sofre de linfoma intermitente.
1931. godine, moja baka - na slici dole levo - završila je osmi razred.
Em 1931, minha avó -- abaixo a esquerda pra os garotos ali -- graduada na oitava série.
Sa 24 godine, moja smrt bi bila potpuno očekivana.
Aos 24, minha morte teria sido inteiramente esperada.
Iste godine, moja majka je nestala jednog dana i onda mi je sestra rekla da je otišla u Kinu da zaradi novac, ali da će se uskoro vratiti sa novcem i hranom.
No mesmo ano, minha mãe desapareceu um dia, e então minha irmã me disse Que ela estava indo para a China para ganhar dinheiro, Mas que ela voltaria em breve com dinheiro e comida.
2012. i 2013. godine, moja organizacija je vodila najveću i najšire rasprostranjenu kampanju u Libiji.
Em 2012 e 2013, minha organização liderou a maior e mais difundida campanha na Líbia.
Svake godine moja istraživačka ekipa pregleda 100 filmova s najvišom zaradom u Sjedinjenim Državama.
A cada ano, meu grupo de pesquisa examina os 100 maiores filmes nos Estados Unidos.
Pre četiri godine, moja ljupka žena Gauri i ja smo odlučili da imamo treće dete.
Quatro anos atrás, minha adorável esposa Gauri e eu decidimos ter um terceiro filho.
1.4575169086456s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Há três anos, minha mulher estava de férias em Montreal com meus pais. 